Von Chocolate Meat, Weihnachten mit 5 Nationen und Schlitten fahren!

Hey ihr Lieben,

ja traurig aber wahr: Weihnachten ist vorbei und mit großen Schritten nähert sich das Jahr 2012.. aber genug mit Wehmut, davon erst nächstes Mal. ;)
Jetzt lass ich mich erst mal noch über die letzten Tage dieses Jahres aus. Nach der offizielen Weihnachtsfeier unseres Hotels hatten wir letzte Woche noch eine nur für die Housekeeper. Und da die Mehrzahl derer Philipinisch ist, sah das Büffet diesmal so aus:

Jaa, richtig komisch.. Chocolate Meat nennt sich der Spaß und schmeckt.. eher nach Spüli als nach Schoki um erhlich zu sein. :D Und wenn ich euch sage, dass da drin keine Schokolade ist, sondern Schweineblut.. hmm wer kriegt da keinen Hunger? :D
Schnell ablenken mit lustigen Spielen!

Das ist der ganze Trupp! Wir halten das Hotel schön sauber. Und das ist in diesen Tagen echt nicht einfach.. bergeweise Geschenkpapier aus den Zimmern schleppen, Check outs ohne Ende, das Bein immer noch voll mit blauen Flecken.. da ist man froh wenn es endlich 5 Uhr ist! :)

Natürlich mussten wir auch an Weihnachten arbeiten, aber wir durften schon um 3 Uhr gehen und so konnten wir am Abend feiern. :)

Und das war ein Weihnachten! Anhand des Essens zähle ich mal die Nationen auf: tschechischer Kartfoffelsalat, japanisches Sushi, taiwanesische Nudeln, argentinische Tortillas und deutscher Käsekuchen. Yam Yam. :) Nach diesem wahrhaftigen Festmahl hat dann jeder etwas aus seiner Heimat aufgeführt.. und was kam aus Germany?

Tokio Hotel! :D Bitte keine Tomaten werfen, kein Aufstand.. war ja nur zum Spaß.

Apropos Spaß: hier die Bilder :D

Hach, warum kann nicht jeden Tag Weihnachten sein? :D

Uhhh, Geschenke habe ich ja auch bekommen!

(das Paket aus Deutschland.. Essen, Kleider und Flyer, falls ich vergesse

wie's bei uns aussieht :D )

(mein Geschenk an mich selbst, so egoistisch darf man auch mal sein!)

(und das Geschenk vom Wichteln im Hotel..)

(..ein Ganzkörperschlafanzug)

So, das war's mit Weihnachten. Hättet ihr jetzt gedacht. Aber nein, am 25.12. war der Christmas Day. Und da der wichtiger ist als Christmas Eve, sind wir abends mit Alex schick essen gegangen. Hier ein paar Impressionen von dem UNGLAUBLICH leckerem Essen ( schon wieder :D):

(Christmas Turkey. Soo zart)

(weißes Schoki/Marshmallow Etwas :D)

(Zimt/Ahorn Käsekuchen)

(umwerfendes Schokosufflé!)

Nach all dem Essen die letzten Wochen habe ich mich noch nicht auf die Waage gestellt. Dafür fahre ich lieber gemütlich Schlitten! :D

(Na, wer passt denn da auf den Schlitten auf? Ein Appenzeller!)

So, das war's jetzt aber. Meine Bilder sind alle online, mein Kopf dafür offline. Morgen wieder Stress, Rennen und dreckige Zimmer.. Yeah! Aber ich freue mich schon so auf Silvester.

Bis dahin,

eure Börni

Frohe Weihnachten / Merry Christmas!

Hey ihr Lieben!

Dies ist nur ein kurzer Weihnachtsgruß. Bei mir ist nämlich gerade erst der Morgen des 24. und ich mache mich für die Arbeit fertig, während ihr schon alle brav unterm Weihnachtsbaum sitzt, schön gegessen habt und die Geschenke auspacken dürft. ;)

ICH WÜNSCHE EUCH ALLEN FROHE WEIHNACHTEN!
Hoffentlich bekommt auch jeder das, was er sich gewünscht hat. ;) Vielen Dank für all eure Grüße und Wünsche, egal auf welchem Weg ihr sie mir habt zukommen lassen! Ich denke heute den ganzen Tag an ALLE! Heute Abend nach der Arbeit sind wir bei Rika, einer Japanerin, eingeladen. Es gibt Sushi und zum Nachtisch selbstgemachen Käsekuchen von mir und Rührkuchen von Alicia. :)

And now in english for my former host family. :)
I wish you all a merry christmas! Hopefully everbody gets what he wanted. ;) Thank you so much for all your greetings and wishes, no matter what way you have let me know! I think of you ALL the whole day! After work today we are invited by Rika, a japanese girl. It's going to get a lot of sushi and as dessert cakes from me and Alicia. :)

Ich drücke euch alle!
Schöne Weihnachtsgrüße von mir und Santa Claus,

eure Börni

Der Countdown läuft!

Ho, ho, ho ihr Lieben!

Ja ja, so schnell vergeht die Zeit und in 7 Tagen ist schon Weihnachten!
Innerlich und Äußerlich bin ich auf jeden Fall eingestimmt; aus jeder Ecke im Hotel läuft Weihnachtsmusik, Rentiere stehen auf dem Dach und das Beste zum Schluss: die allgemeine Weihnachtsfeier für die Angestellten wurde ausgetragen!
Es hieß, man solle sich "formal" anziehen, also habe ich gleich meine weiße Bluse rausgekramt und mich schön zurecht gemacht. Als wir dann im Hotel ankamen, war schon das große Büffet aufgebaut mit Roast Beef, welches vom Küchenchef Herr Hacker (ja ein Deutscher :D) persöhnlich aufgeschnitten wurde, Süßkartoffeln, Frühlingsrollen, Antipasti, Salat ohne Ende, Kartoffelbrei, und und und.
Nachdem das alles verputzt war, wurde das Dessertbüffet eröffnet: Mousse au chocolat, Früchtekuchen, verschiedenste Schokoladenkuchen, Kürbistarte,.. HEAVEN! :)
Dann wurden natürlich die obligatorischen Weihnachtslieder angestimmt. Währendessen habe ich mich hinter meinem Liederblatt versteckt und so getan als würde ich mitsingen. :D
Aber genug der Worte, hier das Spektakel in Bilder:

(Alex, die Australiern, Ich und Alicia)

(Everybody)

(In der Mitte unser Chef: Ernie! :D)

(After Party im Aurora)

Insgesamt muss ich sagen, war meine erste Weihnachtsfeier, bei der ich nicht das Büffet aufgefüllt, Teller abgeräumt oder Gläser gespült habe sehr gut und es könnte doch bitte immer so sein! :D

Nächsten Dienstag haben wir dann noch eine Weihnachtsfeier nur für die Housekeeper.

An unserem freien Tag wollten Alex, Alicia, Marius und ich mal raus aus dem Dorf und sind die Banff Gondola hoch auf den Sulphur Mountain. Und meine Herren, ich dachte ich hätte die schönsten Bilder von Banff schon gepostet, aber nein, hier sind sie:

 

(Banff von oben!)

Hach, das ist das Schöne hier: Du denkst du hast das tollste und schönste Bild schon gemacht und am nächsten Tag wirst du eines Besseren belehrt.

Von der Arbeit sollte ich vielleicht auch einen kurzen Satz schreiben. Mittlerweile habe ich 12 Zimmer am Tag, ist sehr anstrengend, mein Bein ist voller blauer Flecken, da ich mich die ganze Zeit am Bett/im Bad oder am Schreibtsich stoße, aber manche Hotelgäste lassen Trinkgeld oder sogar Essen liegen!

Dann sieht ein Abendessen natürlich so aus:

Lecker verschiedene Käsesorten, Salami, Paprika und Gurken, Salat und Frischkäse.

Irgendwie handelt dieser Blogeintrag in ziemlich großen Teilen vom Essen.. Dafür entschuldige ich mich hiermit bei allen, die jetzt Hunger bekommen haben! :)

So, jetzt noch ein kleiner Vorgeschmack auf den nächsten Eintrag:

Jaa, mein Paket aus der Heimt ist angekommen! Leider MUSSTE ich es schon aufmachen; ich konnte nicht anders! :D Aber nächstes Mal werdet ihr erfahren, was drinnen ist.

(Außer die liebe Familie, die weiß es natürlich schon :D)

Bis dahin,

voller Weihnachtsvorfreude,

eure Börni

Santa Claus is coming to town..

.. und zwar nach Banff!


Hey ihr Lieben,
bitte keine Haue, weil es schon wieder eine Woche her ist, seitdem dieser Blog eine Auffrischung hatte. Aber ich bin nun in der Arbeitswelt, da ist das so! Aber dazu später mehr. ;)
Erstmal zu meinem Highlight der Woche: die Santa Claus Parade!
Wir sind nach der Arbeit gleich hingedüst und am Straßenrand tümmelt sich schon Menschenmengen, Kinderwagen stand an Kinderwagen und heiße Schokolade wurde ausgeteilt. Einfach Weihnachtsstimmung pur. :)
Here it comes:

(The Grinch)

(Santa Claus!)

(die Feuerwehr :D)

Hach, da geht einem doch das Herz auf, oder? :)

Und so haben wir versucht, diese wunderbare Stimmung in unser traures Heim zu bringen.

Es muss gesagt sein: Unsere Mittel waren etwas eingeschränkt. Erstens muss es billig sein und zweitens will man ja nicht irgenwelchen Dekokrempel kaufen und ihn dann auf der weiteren Reise mitnehmen. Also haben wir uns für die einfachste und effektivste Methode entschieden:

Also ich finde das Zeitungspaier kommt super an der Wand. :D
Und wo ist auf diesem Foto Weihnachten versteckt?

Ja richtig, im Supermarkt gab's Adventskalender! Da hat sich Bernadette wie ein kleines Kind gefreut. :D
Soo, jetzt kommen wir zum Ernst des Lebens: die Arbeit.
Die ersten Tagen liefen wirklich super. Jeder Housekeeper bekommt eine bestimmte Anzahl an Räumen, die er an dem Tag machen muss. Meine Höchstzahl war bis jetzt 9. Aber das geht bestimmt noch rauf auf 14 oder so. Körperlich ist es natürlich anstrengend, aber hey, als Kellnerin war's auch nicht viel einfacher und man ist ja noch jung. ;)
Das Team ist auch echt klasse. Dreiviertel aus den Philipienen, ein paar Australier, Japaner, Taiwanesen und natürlich unsere deutsche Gruppe. Alle grüßen einen, sind freundlich, erzählen viel von den Philipienen und interessieren sich seeehr für Deutschland. In der Mittagspause wird dann nur Quatsch gemacht und die Stimmung ist super.
Insgesamt hätte es also viel schlimmer können und ich gehe gerne zur Arbeit. :)
Ach, und so sieht meine Arbeitskleidung aus:

Zum Abschluss habe ich noch ein paar Anregungen, wie man in Deutschland sein Haus für Weihnachten dekorieren könnte:

Vorweihnachtliche Grüße,

eure Börni